Compartimentul Colecții speciale al Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” Baia Mare a prezentat, în data de 17 septembrie 2026, un volum din patrimoniul propriu: „Mărgăritare”, tipărit la București în anul 1746. Cartea este o culegere de predici și învățături scrise de Sfântul Ioan Gură-de-Aur (Ioan Zlatoust), arhiepiscop al Constantinopolului, prezentat de bibliotecă drept unul dintre cei mai mari oratori și teologi ai Bisericii.
Ce scrie pe pagina de titlu
Potrivit descrierii publicate de bibliotecă, oglinda paginii de titlu este următoarea: „MĂRGĂRITARE / adecă / Cuvinte de multe fealiuri / Acelui dintru Sfinţi Părintele nostru / IOAN ARHIEPISCOPUL / ŢARIGRADULUI ZLATOUST / Şi ale altor Sfinţi Părinţi, de mulţi Dascali tâlmăcite. După limba Elinească pe limba Grecească. / Acum adoaora Tipărite pe limba rumânească / Cu Blagoslovenia prea Sfinţitului Mitropolit al Ţării, Kir. / NEOFIT dela Krit. / Şi sau Tipărit în oraşul Bucureştilor. / La anul dela zidirea Lumii 7254. / Iară dela Naşterea lui Is Hs, 1746. / De cucearnicul între Preoţi, / Popa Stoica, Iacovici Tip.”
Din text reiese că este vorba despre a doua tipărire în limba română a lucrării, realizată cu binecuvântarea mitropolitului Neofit Cretanul, iar tipograful menționat este Popa Stoica Iacovici.
Descrierea exemplarului
Volumul are textul cu caractere chirilice și este tipărit în negru și roșu. Exemplarul conține frontispicii, letrine și ornamente tipografice. Pe versoul paginii de titlu se află o gravură cu Sfântul Ioan Zlatoust, nesemnată.
Exemplarul păstrează și o marcă de proprietate: semnătura Augustin Moldovan, Creaca 1902, indiciu privind un posesor anterior al cărții.
Alte recomandări ale bibliotecii
Prezentarea face parte din seria „Din patrimoniul Colecțiilor speciale”, încadrată de bibliotecă la categoriile „Colecții speciale” și „Recomandări”. În aceeași perioadă, instituția a anunțat și alte materiale: o vitrină de carte dedicată împlinirii a 145 de ani de la nașterea poetului George Bacovia, realizată la Filiala „Ion Șiugariu”, recomandări de lectură de la Compartimentul „Multiculturalia”, o prezentare dedicată împlinirii a 90 de ani de la apariția primului număr al ziarului băimărean „Cronica”, precum și o vitrină de carte pentru Ziua Mondială a Democrației, la Sala de lectură Carte curentă.
De ce contează
Astfel de prezentări arată publicului maramureșean ce anume se păstrează în colecțiile speciale ale bibliotecii județene — cărți vechi, greu accesibile în circuitul obișnuit de împrumut. Pentru cititori, profesori, studenți sau cercetători interesați de carte veche românească, informația indică faptul că un exemplar din tipăritura bucureșteană din 1746 se află la Baia Mare și poate fi identificat în patrimoniul instituției. Detaliile privind marca de proprietate sunt utile și celor care studiază circulația cărții vechi în spațiul românesc.