Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” din Baia Mare a marcat, printr-un material publicat pe 13 noiembrie 2026, împlinirea a 20 de ani de la deschiderea primelor sale patru filiale în Spania. Bibliotecile au fost inaugurate în perioada 13–15 noiembrie 2006 și au primit în total aproximativ 10.000 de volume trimise din Maramureș.
Unde au fost deschise cele patru biblioteci
Filialele au fost amenajate în Biblioteca Municipală din Coslada, în Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares, la Facultatea de Filologie a Universității din Salamanca și la Biblioteca Universitară din Alicante. Potrivit bibliotecii, au fost primele biblioteci românești din Spania înființate la inițiativa unei biblioteci publice din România.
Cărțile au fost expediate în octombrie 2006 și au fost împărțite astfel:
Coslada – 5.000 de volume. Potrivit bibliotecii, în oraș trăiau atunci aproximativ 18.000 de români, din cei 90.000 de locuitori.
Alcalá de Henares – 3.000 de volume, pentru Biblioteca „Eminescu-Cervantes” a Centrului Hispano-Român. Orașul avea aproximativ 16.000 de români, din cei 120.000 de locuitori.
Salamanca – 1.000 de volume, pentru Lectoratul de Limbă și Literatură Română al Facultății de Filologie. Cărțile formează Colecția „Nicolae Steinhardt”.
Alicante – 1.000 de volume, pentru Lectoratul de Limbă și Literatură Română al Facultății de Traduceri.
Cum a fost pregătit proiectul
Pentru proiect, biblioteca a trimis zeci de scrisori editurilor și a avut întâlniri pentru alegerea cărților. Colecțiile au cuprins literatură română, cu accent pe clasici, cărți pentru copii și lucrări de referință: dicționare, atlase, enciclopedii, albume, antologii și ghiduri.
Consiliul Județean Maramureș, autoritatea care coordonează biblioteca, a finanțat inițiativa. „Gazeta de Maramureș” a fost partener media al proiectului.
Proiectul este descris de dr. Teodor Ardelean, directorul bibliotecii, în volumul „Din Hiperboreea… în Iberia. Primele biblioteci românești în Spania”. Cartea a fost publicată de bibliotecă în 2007, în cadrul Programului cultural „Maramureșul Perpetuu”, seria „Interferențe culturale”. Instituția avea deja inițiative asemănătoare la Chișinău, Biserica Albă și Ujgorod (Ucraina), Budapesta și Viena.
Inaugurările din noiembrie 2006
La inaugurări au participat o delegație oficială din Maramureș, ambasadorul României în Spania de atunci, Maria Ligor, și reprezentanți ai autorităților locale spaniole. Ambasadorul a spus atunci că era pentru prima dată, cel puțin în Spania, când o bibliotecă publică din România făcea un astfel de demers. A mai spus că românii din Spania voiau să le prezinte vecinilor spanioli cultura țării și să le-o transmită copiilor, mulți dintre ei născuți în Spania.
De ce contează
Biblioteca județeană din Baia Mare are filiale și în afara țării, nu doar în Maramureș. Cărțile trimise acum 20 de ani le-au oferit românilor stabiliți la Coslada, Alcalá de Henares, Salamanca și Alicante lecturi în limba română, inclusiv pentru copii. Studenții și cititorii spanioli care învață limba română au primit acces la literatură și la lucrări de referință românești. Printre românii din aceste orașe se află și maramureșeni plecați la muncă în Spania.