Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” Baia Mare a publicat pe 25 septembrie 2026, în seria „Oaspetele bibliotecii”, un dialog video cu prof. dr. Emma Simona Tămâianu-Morita, profesoară la Universitatea Kindai, Facultatea de Studii Internaționale, Osaka, Japonia. Interviul este dedicat temelor limbii, culturii și comunicării, privite prin experiența academică a invitatei, care leagă România și Japonia. Materialul a fost realizat de Corina Șandor-Martin, bibliotecar, și este o producție a Bibliotecii Județene „Petre Dulfu”.
Prezență la conferința de onomastică de la Baia Mare
Potrivit bibliotecii, Emma Simona Tămâianu-Morita a participat în perioada 9-11 septembrie 2026 la cea de-a VII-a ediție a Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”, cu tema „Onomastică și Umor”, desfășurată la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” Baia Mare. Evenimentul a fost organizat de Centrul de Onomastică de la Facultatea de Litere, CUNBM-UTCN.
O carieră între Cluj-Napoca și Japonia
Absolventă și doctor în Filologie al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, invitata bibliotecii și-a început cariera universitară la Facultatea de Litere din Cluj-Napoca (1990 și 2009). După 2009 a predat în Japonia, la Akita University, între 2009 și 2016, iar de la 2016 până în prezent la Kindai University, Facultatea de Studii Internaționale, Osaka. În 2025 a fost profesor invitat la Universitatea Kyoto, Graduate School of Linguistics.
Predă și cercetează domenii precum lingvistica textului, semiotica culturală, lingvistica contrastivă, traducerea și comunicarea interculturală, în cadrul teoretic al lingvisticii integrale a lui Eugeniu Coșeriu. Este membru fondator al Centrului de Studii Integraliste „Eugenio Coseriu” al Universității Babeș-Bolyai.
Este autoare și coautoare a numeroase volume și studii de specialitate, unele realizate alături de prof. Morita Tomo, coordonator al Centrului Cultural Japonez al UBB. A participat la proiecte academice și de cercetare internaționale la universități din Belgia, la Bruxelles, din Japonia, la Osaka, Urawa, Kobe, Tokyo și Kyoto, precum și din Spania, la Almeria și Sevilla.
Distincții
Pentru activitatea academică și didactică a primit, între altele, Diploma de excelență didactică a Universității Babeș-Bolyai, Diploma de excelență didactică a Universității Akita și Diploma de excelență a Ministerului Educației Naționale, acordată pentru merite deosebite în promovarea imaginii învățământului românesc și a valorilor culturale naționale în Japonia.
De ce contează
Seria „Oaspetele bibliotecii” pune la dispoziția publicului din Maramureș, gratuit și online, discuții cu specialiști care trec prin Baia Mare, în cazul de față o cercetătoare în lingvistică activă în Japonia. Pentru elevi, studenți și profesori din județ, înregistrarea rămâne accesibilă după încheierea evenimentului la care invitata a participat, iar conferința de onomastică găzduită în septembrie de bibliotecă arată că instituția funcționează și ca gazdă pentru manifestări academice internaționale.